wo ting bu dong !*
Notre appartement est trooooop bien donc on y reste : bien
Mais le coin du mur qui moisit : pas bien
La machine a laver qui fuit et ne vidange plus la mousse : pas bien
La tuyauterie de la cuisine qui fuit et abime le mur du couloir : pas bien
Mais que faire ? faire appel a super plombier ? bien sur mais on est en Chine et c'est là que les ennuis commencent ...
Etape 1 : la cuisine
Devisser a 3 bonshommes les tuyaux, surtout sans enlever les produits menagers qui encombrent le placcard. Travaille sans espace c'est mieux. Et là regardez tranquillement les litres d'eau couler dans le placard, sur les produits, le sol, la cuisine euh les gars quand ça arrive au salon on fait quoi ? allez on reflechit, je suis sympa je vous aide : voici mes bassines et serpielleres. La moitie des ingenieurs de l'immeuble n'ont pas trouver la solution. Arrivee de l'homme qui leur a explique ce qu'il fallait faire, ouf ! Bilan : c'etait bien le tuyau qui fuyait et pourrissait le mur : dans 15 jours cassage de mur, remplaçage du tuyau, sechage et remontage de mur. Et là j'ai peur... que vont ils nous trouver comme betises a faire ?
Etape 2 : la machine a laver
pour eviter de tripatouiller la machine, on nous envoie une neuve ! chouette chouette ! sauf que voila :
comment ça s'ecrit laine en chinois ? je suis bonne pour me traduire le manuel anglais en français (oui parce que desolee mais essorage en anglais je sais pas le dire !) , puis reprendre le manuel et tenter de retrouver le "hieroglyphe" sur la machine... en plus elle fait de la musique quand on selectionne les programmes et quand elle a fini ! c'est beau la technologie !
La semaine du 7 juillet, l'appartement va etre en chantier : nouveaux meubles a fixer aux murs, cassage du mur du couloir, peinture dans la chambre, changeage des portes serviettes rouilles.... et nous au milieu !
Nous sommes tres tres tres inquiets... et epuises d'avance ! Reste a se repartir les jours de la semaine pour savoir qui va rester a l'appartement pour surveiller ce petit monde et eviter les gros soucis.
Jeune couple sympatique cherche hergement semaine du 7 juillet !
* wo ting bu dong : je ne comprends pas
Par huaihailu, Mercredi 25 Juin 2008 à 13:15 GMT+2 dans Vivre a Shanghai (article, RSS)
